bello o vello son palabras fáciles de confundir en su forma con b o v. Las palabras que suenan de forma similar suelen resultar confusas para una gran parte de la población que hipanohablante. Si quieres conocer cual es la correcta sigue leyendo, ¿vello o bello?
Definiciones por la RAE
Para comprender mejor si se escribe bello o vello vamos a consultar primero su definición en el diccionario de la Real Academia Española.
Definición bello
bello puede tener los siguientes significados:
- adj. Que , por la perfección de sus formas , complace a la vista o al oído y , por ext., al espíritu.
- 2. adj. Bueno , excelente.
Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.
Definición vello
vello puede tener los siguientes significados:
- m. Pelo que sale más corto y suave que el de la cabeza y de la barba , en algunas partes del cuerpo humano.
- 2. m. Pelusa de que están cubiertas algunas frutas o plantas .
Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.
Sinónimos de bello y vello
Sinónimos de bello
Entre los sinónimos de bello: bonito, hermoso, guapo, precioso, lindo, agraciado, majo, elegante, escultural, fino, guapetón, atractivo, majestuoso, pimpollo.
Sinónimos de vello
Entre los sinónimos de vello: pelo, pelusa, bozo, pelusilla, pelillo, vellosidad.
Traducciones más comunes de bello y vello
En este apartado conocerás algunas traducciones de estas palabras en los idiomas más comunes.
bello en otros idiomas
bello tiene algunas traducciones que citaremos a continuación.
- bello en Francés: beau
- bello en Italiano: bellissimo
- bello en Inglés: beautiful
- bello en Portugués: bela
vello en otros idiomas
vello tiene algunas traducciones que citaremos a continuación.
- vello en Francés: cheveux
- vello en Italiano: capelli
- vello en Inglés: hair
- vello en Portugués: cabelo
Entonces, ¿vello o bello?
Como has visto, tanto bello como vello son correctas, dependiendo del contexto.