¿grabe o grave?

Grabe o grave son palabras fáciles de confundir en su forma con b o v. Las palabras que suenan de forma similar suelen resultar confusas para una gran parte de la población que hispanohablante. Si quieres conocer cual es la correcta sigue leyendo, ¿grave o grabe?

Definiciones por la RAE

Para comprender mejor si se escribe grabe o grave vamos a consultar primero su definición en el diccionario de la Real Academia Española.

Definición grabe

grabe puede tener los siguientes significados:

  • tr. Señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una superficie un letrero , una figura o una representación de cualquier objeto.
  • tr. Captar y almacenar imágenes o sonidos por medio de un disco , una cinta magnética u otro procedimiento , de manera que se puedan reproducir.
  • tr. Fijar profundamente en el ánimo un concepto , un sentimiento o un recuerdo . U. t. c. prnl.

Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.

Definición grave

grave puede tener los siguientes significados:

  • adj. Dicho de una cosa : Que pesa.
  • adj. Grande , de mucha entidad o importancia . Negocio , enfermedad grave.
  • adj. Circunspecto , serio , que causa respeto y veneración.

Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.

Sinónimos de grabe y grave

Sinónimos de grabe

Entre los sinónimos de grabe: esculpir, labrar, tallar, cincelar, morder.

Sinónimos de grave

Entre los sinónimos de grave: difícil, peligroso, dificultoso, arduo, espinoso, molesto, comprometido, embarazoso.

Traducciones más comunes de grabe y grave

En este apartado conocerás algunas traducciones de estas palabras en los idiomas más comunes.

grabe en otros idiomas

grabe tiene algunas traducciones que citaremos a continuación.

  • grabe en Francés: record
  • grabe en Italiano: disco
  • grabe en Inglés: record
  • grabe en Portugués: registro

grave en otros idiomas

grave tiene algunas traducciones que citaremos a continuación.

  • grave en Francés: grave
  • grave en Italiano: grave
  • grave en Inglés: serious
  • grave en Portugués: grave

Entonces, ¿grave o grabe?

Como has visto, tanto grabe como grave son correctas, dependiendo del contexto.