¿hazta o hasta?

hazta o hasta son palabras fáciles de confundir en su forma con s o z. Las palabras que suenan de forma similar suelen resultar confusas para una gran parte de la población que hipanohablante. Si quieres conocer cual es la correcta sigue leyendo, ¿hasta o hazta?

Definiciones por la RAE

Para comprender mejor si se escribe hazta o hasta vamos a consultar primero su definición en el diccionario de la Real Academia Española.

Definición hasta

hasta puede tener los siguientes significados:

  • prep. Indica el límite final de una trayectoria en el espacio o en el tiempo . Trabajan hasta las tres . Llegaremos hasta la cima.
  • prep. Indica el límite máximo de una cantidad variable . Estaba dispuesta a pagar hasta sesenta euros.
  • prep. C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. No antes de . Llegaré hasta las dos.
  • adv. Incluso o aun . Hasta tú estarías de acuerdo . Hasta cuando duerme habla.
  • loc. adv. p. us. hasta más no poder.
  • expr. Expresa el enfado o irritación de quien se despide de alguien a quien no quiere volver a ver.
  • locs. conjunts. En espera de que se produzca lo expresado a continuación . Mandaron un interino hasta tanto se incorpore el titular.

Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.

Sinónimos de hazta y hasta

Sinónimos de hasta

Entre los sinónimos de hasta: inclusive, incluso, comprendido.

Traducciones más comunes de hazta y hasta

En este apartado conocerás algunas traducciones de estas palabras en los idiomas más comunes.

hasta en otros idiomas

hasta tiene algunas traducciones que citaremos a continuación.

  • hasta en Francés: jusqu'à ce que
  • hasta en Italiano: fino a
  • hasta en Inglés: until
  • hasta en Portugués: até

Entonces, ¿hasta o hazta?

La palabra correcta es hasta.