¿aun o aún?

Aun o aún son palabras fáciles de confundir en su forma con u o ú. Las palabras que suenan de forma similar suelen resultar confusas para una gran parte de la población que hispanohablante. Si quieres conocer cual es la correcta sigue leyendo, ¿aún o aun?

Definiciones por la RAE

Para comprender mejor si se escribe aun o aún vamos a consultar primero su definición en el diccionario de la Real Academia Española.

Definición aun

aun puede tener los siguientes significados:

  • adv. Hasta o incluso . Te daré 100 dólares , y aun 200, si los necesitas . Aun estando casados , dormían en habitaciones separadas.
  • adv. siquiera (‖ tan solo ). No tengo yo tanto , ni aun la mitad.
  • loc. conjunt. conc. aunque. No renunciará a su patrimonio aun cuando tenga que luchar por él en los tribunales.

Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.

Definición aún

aún puede tener los siguientes significados:

  • adv. todavía (hasta un momento determinado ). Aún estás a tiempo.
  • adv. todavía (no obstante , sin embargo ). Era quien más espacio tenía y aún protestó.
  • adv. todavía (denota encarecimiento o ponderación ). Alcanzó más prestigio aún que su padre . Sus palabras introdujeron aún más confusión.

Puedes consultar más información en la fuente oficial aquí.

Sinónimos de aun y aún

Sinónimos de aun

Entre los sinónimos de aun: incluso, aunque.

Sinónimos de aún

Entre los sinónimos de aún: todavía.

Traducciones más comunes de aun y aún

En este apartado conocerás algunas traducciones de estas palabras en los idiomas más comunes.

aún en otros idiomas

aún tiene algunas traducciones que citaremos a continuación.

  • aún en Francés: encore
  • aún en Italiano: ancora
  • aún en Inglés: yet
  • aún en Portugués: ainda

Entonces, ¿aún o aun?

Como has visto, tanto aun como aún son correctas, dependiendo del contexto.